Int, studio, la nuit:

Hélène Laurin : Heyhey haha, avez-vous vu ce que tel ou tel a fait cette semaine? Quelle bordel! Bah, pour se changer les idées on va aller rencontrer nos invités de la semaine. 

"Bonsoir Marie-Hélène Hétu tu viens nous parler des late shows comme outils d'information. Hahaha, c'est super ça.
 et Julie Dufort, toi, tu te questionnes sur le paradoxe des late shows. Wow, on aurait jamais cru. Vite allons en clip. Et pour finir Christopher Chancey fait ses folies habituelles avec les celebrity games. HahahaHihihi, bonne soirée tout le monde!"

Cette semaine, à Pop-En-Stock, l'équipe se penche sur la question du late night show et ses impacts et conséquences sur le domaine journalistique et du divertissement.