Détenteur d’un baccalauréat en Études cinématographiques et littérature comparée à l’Université de Montréal, Mathieu Li-Goyette s'intéresse aux cinématographies est-asiatiques, à l'émergence des nouveaux cinémas nationaux, aux relations entre Histoire et cinéma et à l'intermédialité (cinéma, bande dessinée, jeu vidéo). Il a terminé la direction de L'humanisme d'après-guerre japonais édité chez Panorama-cinéma en juillet 2010 avant de diriger Nikkatsu: 100 ans de rébellion en 2012. Pigiste chez MSN.ca, ses articles ont aussi été publiés dans la revue scientifique en ligne Hors Champ. Fasciné par les mythologies contemporaines, il poursuit un mémoire de maîtrise en littérature comparée sur l'esthétique et la matérialité du «kirby dot» chez Jack Kirby.